I just published an article on how documentation can enable sales. Here's an annotated list of the resources I used in my research.